8月1日,一家来自约旦的企业代表团莅临我国某知名企业进行现场考察.
Tin tức địa phương: Vào ngày 1 tháng 8, một phái đoàn đại diện doanh nghiệp Jordan đã đến một công ty nổi tiếng ở nước chúng tôi để thị sát thực địa.
此次考察旨在深入了解工厂环境,生产设备以及质检设备,为双方未来的合作奠定基础.
Mục đích của đợt thanh tra này là để hiểu sâu hơn về môi trường nhà máy, thiết bị sản xuất và thiết bị kiểm tra chất lượng, đặt nền tảng cho sự hợp tác trong tương lai giữa hai bên.
在考察过程中,约旦客户对我公司的现代化工厂环境给予了高度评价.
Trong quá trình kiểm tra, khách hàng Jordan đánh giá cao môi trường nhà máy hiện đại của công ty chúng tôi.
他们表示,整洁的生产现场,规范的管理以及员工严谨的工作态度给他们留下了深刻的印象.
Họ cho biết cơ sở sản xuất sạch sẽ, quản lý chuẩn hóa và thái độ làm việc nghiêm túc của nhân viên đã để lại ấn tượng sâu sắc cho họ.
随后,代表团参观了生产车间,详细了解了生产线的运作情况,产品工艺流程以及技术创新等方面.
Sau đó, đoàn đã đến thăm xưởng sản xuất và hiểu rõ hơn về hoạt động của dây chuyền sản xuất, quy trình sản xuất sản phẩm và đổi mới công nghệ.
客户对我公司先进的生产设备和技术实力表示赞赏,认为这将为双方合作提供有力保障.
Khách hàng bày tỏ sự đánh giá cao về thiết bị sản xuất tiên tiến và năng lực kỹ thuật của công ty chúng tôi, tin rằng điều này sẽ là sự bảo đảm vững chắc cho sự hợp tác giữa hai bên.
在质检设备观摩环节,约旦客户对我公司严格的质量管理体系给予了充分肯定.
Trong quá trình quan sát thiết bị kiểm tra chất lượng, khách hàng Jordan đã hoàn toàn khẳng định hệ thống quản lý chất lượng nghiêm ngặt của công ty chúng tôi.
他们表示,我公司对产品质量的把控达到了国际先进水平,这让他们对未来的合作充满信心.
Họ cho biết khả năng kiểm soát chất lượng sản phẩm của công ty chúng tôi đã đạt đến trình độ tiên tiến quốc tế, điều này khiến họ tin tưởng vào sự hợp tác trong tương lai.
经过一番深入的交流与探讨,双方初步达成了合作意向.
Sau khi trao đổi và thảo luận sâu rộng, hai bên bước đầu đã đạt được ý định hợp tác.
约旦客户表示,期待与我公司建立长期稳定的合作关系,共同开拓国际市场.
Khách hàng Jordan bày tỏ mong muốn thiết lập mối quan hệ hợp tác lâu dài và ổn định với công ty chúng tôi và cùng nhau khám phá thị trường quốc tế.
我公司负责人表示,此次考察为双方搭建了友谊的桥梁,也为未来的合作奠定了基础.
Người phụ trách công ty chúng tôi cho biết, chuyến thanh tra này đã xây dựng được cầu nối hữu nghị giữa hai bên và đặt nền tảng cho sự hợp tác trong tương lai.
接下来,双方将就具体合作事宜进行进一步洽谈,争取早日达成正式合作协议,实现互利共赢.
Tiếp theo, hai bên sẽ tiếp tục đàm phán các vấn đề hợp tác cụ thể, nỗ lực đạt được thỏa thuận hợp tác chính thức trong thời gian sớm nhất, đạt được kết quả đôi bên cùng có lợi và cùng có lợi.
随着我国企业不断拓展国际市场,此次与约旦客户的成功对接,将有助于进一步提升我公司产品的国际知名度,为我国制造业的全球化发展贡献力量.
Khi các doanh nghiệp Trung Quốc tiếp tục mở rộng ra thị trường quốc tế, sự hợp tác thành công này với khách hàng Jordan sẽ giúp nâng cao hơn nữa danh tiếng quốc tế của các sản phẩm công ty chúng tôi và đóng góp vào sự phát triển toàn cầu của ngành sản xuất Trung Quốc.